Publications & Projects

 

• Anderson, Arlyn (2011) "Peer Support and Consultation Project for Interpreters: A Model for Supporting the Well-Being of Interpreters who Practice in Mental Health Settings," Journal of Interpretation: Vol. 21: Iss. 1, Article 2. 

• Contributor, Content Expert, Standard Practice Paper - Video Remote Interpreting-Mental Health Setting, RID, Inc., 2010 

• Contributor, Content Expert, Standard Practice Paper - Interpreting in Mental Health Settings, RID, Inc., 2007 

• Video production, Psychologically Minded Productions, Interpreting for Therapy, 2002, 2007

• Contributor, Content Expert, Mental Health Interpreting Draft Domains and Competencies, NCIEC, 2007

• Facilitator/Coach, Co-Founder, Peer Support and Consultation Project for Interpreters Working in Mental Health Settings, 2008-present

• Author, Mental Health Interpreting, New Mexico Mentoring, 2006

 

Non-Peer Reviewed Articles

• Arlyn A. Anderson. 2012. "Resilience: Strong at the Broken Places" The SelectedWorks of Arlyn A. Anderson
  Available at: http://works.bepress.com/arlynanderson/4

• Arlyn A. Anderson. 2012. "Interpreting Psychotherapy: Developing the Interpreter's Uncommon Sense" The SelectedWorks of Arlyn A. Anderson
   

 

Credentials & Affiliations

 

• C-IQ, Conversational Intelligence for Coaches, Online, 2016

• Coaching Leadership Intensive Program, Coaches Training Institute, Sonoma, CA 2014-2015

• Neuroscience, Consciousness and Transformational Coaching, Be Above Leadership, Minneapolis, MN  2015

• Professional Certified Coach, (PCC) International Coach Federation, ICF, 2013

• Master of Arts, Human Development, St. Mary's University, Minneapolis, MN, 2011 

• Compassion Fatigue Specialist Educator, Traumatology Institute, Toronto, CA, 2010

• Certified Professional Co-Active Coach (CPCC), Coaches Training Institute, San Rafael, CA, 2008

• Coaches Training Institute Graduate, San Rafael, CA, 2007

• Bachelor of Arts, Mental Health and Deaf Studies, Metropolitan State University, St. Paul, MN, 2006 

• Certificates of Interpretation and Transliteration, (CI & CT), Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. (1985-present) 

• Interpreting Certificate, Ohlone College Interpreter Preparation Program, 1985

 

Other Related Studies & Credentials

 

• ASL Studies, Vista College, University of California, Berkeley, CA

• Drug and Alcohol Counselor Studies, University of California Extension, Berkeley, CA

• Interpersonal Communications Studies, University of Montana, Missoula, MT 

• Sailing Instructor, Red Cross Certified, San Francisco, CA